Comune di Santo Stefano d'Aveto

IT 🚶‍♀️🚵‍♂️ Cammini in montagna o pedali sui nostri sentieri? Un piccolo gesto fa una grande differenza! 🐄⛰️
Durante le vostre escursioni a piedi o in mountain bike, può capitare di attraversare recinti o cancelli nei pascoli. Ricordate sempre: è doveroso richiuderli accuratamente dopo il passaggio! 🙏
🔒 Perché?
Quei recinti servono a tenere al sicuro gli animali al pascolo. Lasciarli aperti, anche solo per distrazione, può causare la fuga degli animali, con rischi per la loro incolumità e per la sicurezza altrui.
💚 Rispetta la montagna, chiudi il recinto.
Un piccolo gesto di responsabilità che fa bene a tutti!

EN 🚶‍♀️🚵‍♂️ Do you go hiking or mountain biking in our beautiful mountains? A small gesture makes a big difference! 🐄⛰️
While out on the trails, you may come across gates or fences in pasture areas. Please remember: always close them carefully after passing through! 🙏
🔒 Why?
Those fences keep grazing animals safe. Leaving them open, even by accident, could allow animals to escape, putting them—and others—at risk.
💚 Respect the mountains, close the gate.
A simple, responsible act that helps everyone!
#IAT #TrekkingResponsabile #MTB #RespectNature #CloseTheGate #MountainEtiquette #PascoliSicuri